tag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post1807455090333393638..comments2023-07-23T02:21:55.491-07:00Comments on <p>Следы лоскутков</p>: Новая жизнь.следы лоскутковhttp://www.blogger.com/profile/09506731026441969968noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-82269332054919216902015-08-01T00:26:17.804-07:002015-08-01T00:26:17.804-07:00Да...В принципе так и есть, и я такая буду, в прин...Да...В принципе так и есть, и я такая буду, в принципе старики все разные, но в каждом точно кто-то живет. Спасибо за стих!следы лоскутковhttps://www.blogger.com/profile/09506731026441969968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-8086260983507346322015-07-31T22:40:42.822-07:002015-07-31T22:40:42.822-07:00Прочитала я про бабулечек и дедуличек, и вспомнилс...Прочитала я про бабулечек и дедуличек, и вспомнился мне пост с АдМи, после которого у меня полностью изменился взгляд на пожилых людей. Теперь стараюсь быть с ними более терпеливой и приветливой:Когда этот старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушел из жизни, не оставив в ней никакого следа.<br />Позже, когда медсестры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников дома престарелых, что копии быстро разошлись по всем работникам учреждения. Одна медсестра взяла копию в Мельбурн.<br />Единственное завещание старика с тех пор появлялось под Рождество в журналах по всей стране, а также в изданиях для психологов. Этот старый человек, который ушел из жизни в богом забытом городке в Австралии, поразил людей во всем мире глубиной своей души.<br />AdMe.ru представляет подстрочный перевод стихотворения, после прочтения которого невозможно смотреть на пожилых людей прежними глазами.<br />«Капризный старик»<br />Что вы видите, врачи, что вы видите,<br />Смотря на меня? О чем вы думаете?<br />«Ой, этот капризный старик, не умудренный годами,<br />С непонятной жизнью и отсутствующими глазами»?<br />Который сидит над тарелкой и молчит,<br />Когда сестра в исступлении кричит — ешь!<br />Который не замечает ваших стараний<br />И постоянно все теряет: то туфли, то носки.<br />Который, сопротивляясь или нет,<br />Позволит сделать с ним все, что нужно.<br />День которого больше нечем заполнить,<br />Кроме как искупать с утра и накормить в обед.<br />Об этом вы думаете? Это видите вы?<br />Тогда откройте глаза, врачи. Ведь вы не смотрите на меня.<br />Но, уж коли сижу здесь тихо я,<br />Подчиняясь вашим порядкам и выполняя желания,<br />Расскажу вам немного о себе и о том, кем я сам чувствую себя.<br />Я — десятилетний мальчик, живущий с папой, мамой,<br />Братьями и сестрами, и наша семья — самая любящая на свете.<br />Я — окрыленный подросток шестнадцати лет,<br />Мечтающий встретить любовь,<br />И я — жених, которому двадцать. От клятвы, которую я только что дал,<br />У меня выпрыгивает сердце.<br />Вот мне уже двадцать пять, и у меня есть малыш,<br />Ему нужны забота, охрана, дом и семья.<br />Он растет очень быстро, и в свои тридцать<br />Я понимаю, что семейные узы крепко связали нас навсегда.<br />В сорок моя женщина не дала мне совсем загрустить,<br />Когда сыновья покинули дом,<br />А в пятьдесят у моих ног играли малыши,<br />Мы опять были с детьми, моя любимая и я.<br />Но вот надо мной висит черная туча: моя жена мертва.<br />Я с ужасом смотрю в будущее, содрогаясь от того, что ждет там меня.<br />Теперь я живу для детей и их детей.<br />Я думаю о прошедших годах, о любви, которая у меня была.<br />Теперь я старик... и жизнь, жестокая вещь,<br />Заставляет меня выглядеть глупо.<br />Мое тело разваливается, сила исчезает,<br />На том месте, где когда-то было сердце, теперь камень.<br />Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек<br />С сердцем, которое все еще бьется, как будто на батарейках.<br />Я помню все: и радость, и боль.<br />Я люблю эту жизнь и живу ею, как прежде.<br />Времени было так мало, и пролетело оно так быстро,<br />И я знаю: ничто в этом мире не вечно.<br />Так откройте глаза ваши, люди!<br />Откройте и посмотрите на «капризного старика».<br />Взгляните внимательней! И увидьте меня...<br />***<br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07321203052835356674noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-74790102182104280652015-07-29T22:42:53.474-07:002015-07-29T22:42:53.474-07:00Ой, Лена, хоть бы так и было, может это только для...Ой, Лена, хоть бы так и было, может это только для переселенцев.следы лоскутковhttps://www.blogger.com/profile/09506731026441969968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-35801571379622154122015-07-28T01:01:30.900-07:002015-07-28T01:01:30.900-07:00Ань, в документах на пропуск нужна причина не на в...Ань, в документах на пропуск нужна причина не на выезд из Донецка, а на въезд! :)) А т.к. у вас там квартира - то проведать собственность в полне хорошая причина! :))Diorahttps://www.blogger.com/profile/07779780367318642637noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-49503986209233608712015-07-26T00:37:38.733-07:002015-07-26T00:37:38.733-07:00Да канаты у меня уже давно, были б не канаты крант...Да канаты у меня уже давно, были б не канаты кранты бы мне уже давно наступил. Спасибо, Леночка!следы лоскутковhttps://www.blogger.com/profile/09506731026441969968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-44834011663622409482015-07-26T00:35:44.360-07:002015-07-26T00:35:44.360-07:00Спасибо, Оксаночка, люблю не яркое.Спасибо, Оксаночка, люблю не яркое.следы лоскутковhttps://www.blogger.com/profile/09506731026441969968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-26738717081199617512015-07-25T13:25:53.291-07:002015-07-25T13:25:53.291-07:00Домики уютные.... Береги себя! Нервы как канаты до...Домики уютные.... Береги себя! Нервы как канаты должны уже стать, или кончится...не знаю))) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03201300227936304077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784515977579548789.post-45132857325111895092015-07-25T12:20:12.407-07:002015-07-25T12:20:12.407-07:00Цвета нежные в этой сумке.Цвета нежные в этой сумке.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15566152450153964472noreply@blogger.com